近期，本公司發現有不法分子於社群平台上冒用本公司名義，進行涉及投資和股票交易之詐騙活動。為了保障廣大投資人及社會大眾的權益，我們特此鄭重聲明並提醒如下：
Recently, we have discovered that some unscrupulous individuals have been impersonating us on social media platforms to conduct fraudulent activities involving investments and stock trading. To protect the rights and interests of the investors and the general public, we hereby make the following solemn statement and reminders:

1. 本公司為非公開發行公司，股票尚未在公開市場流通
We are Not Publicly Traded, and Its Shares are Not Circulating in the Open Market

本公司專注於次世代固態電池的研發與製造，至今並未進行股票的公開發行，也未在任何公開市場流通。因此，任何聲稱可進行本公司股票交易或投資的訊息，均為不實訊息。
We are dedicated to the research and development of next-generation solid-state batteries and has not conducted any public stock offerings to date. Therefore, any claims regarding the trading or investment in our company’s shares are false.

2. 本公司未委託任何第三方進行股票交易或投資邀約
We Have Not Authorized Any Third Party to Conduct Stock Trading or Investment Invitations

本公司從未授權或委託任何第三方代理股票交易或發出投資邀約。所有以本公司名義進行的此類活動，均屬非法，請務必提高警覺，切勿上當受騙。
We have not authorized or entrusted any third party to act on our behalf for stock trading or to issue investment invitations. Any activities of this nature conducted in our company’s name are illegal. Please remain vigilant and do not fall victim to these scams.

3. 已採取法律行動，歡迎提供相關線索
Legal Action Has Been Taken, Relevant Information Is Welcome

本公司已將此事件報警處理，並將全力配合警方調查。如果您或身邊的人有任何與此詐騙行為相關的線索，或曾受到可疑訊息的聯繫，歡迎立即與本公司或警方聯繫，以協助我們共同打擊這類犯罪行為。
We have reported this matter to the police and will fully cooperate with the authorities in their investigation. If you or anyone you know has any information related to these fraudulent activities or has been contacted with suspicious messages, please contact our company or the police immediately to help us combat these crimes.

我們再次強烈呼籲各位投資人及社會大眾提高警惕，避免成為詐騙行為的受害者。如有任何疑問，請透過本公司官方管道查詢，或撥打165反詐騙專線求證。
We strongly urge all investors and the general public to remain cautious and avoid becoming victims of fraud. If you have any questions, please verify through our official channels or contact the 165 Anti-Fraud Hotline.

本公司將持續關注此事件的進展，並保留採取法律行動的權利，以維護公司和廣大投資人的合法權益。感謝各位長期以來對本公司的支持與信任。
We will continue to monitor the development of this incident and reserves the right to take legal action to protect the legitimate rights and interests of the company and our investors. We sincerely appreciate your continued support and trust in our company.

如有任何疑問或需提供線索，請隨時與本公司聯繫。
If you have any questions or need to provide information, please feel free to contact us.